Interesting point ... I would say observing is different than posting
A simple RIP, or a story about seeing someone when they were alive that others can enjoy, sure. Angst-filled posts about, say, every song or "how much I miss him", no. IMO, of course. Those are about "look at me" and I don't see that as being respectful. YMMV.